静かで・・・・

　

　

昨日の「天声人語」に珈琲の話が出ていた。

「寒い日、人のまばらな店で静かにコーヒーを飲むのは・・・」

と言うくだりがあるが、ばん珈琲店バージョンでは

「寒い日、人のいない店で静かにコーヒーを飲むのは・・・」

となるのでしょうか。

　

ちょうど、１人いらしたお客さんが帰り際に

「静かでいいですね～」

どう言う意味でしょうね！！！

　

トホホ・・・